Penthouse walkable to beach and shops in Torrevieja

This splendid penthouse in Torrevieja offers a luxurious living environment with an impressive built area of 164m². The property features a comfortable house area of 71m², with a spacious living room measuring 29m². Two bedrooms and two bathrooms ensure ample space and privacy for residents. Enjoy the outdoors on a 20m² terrace, complemented by a 73m² rooftop terrace, both offering stunning sea views. The south-east orientation maximizes natural light, enhancing the living space and terraces.

The penthouse is key ready with features like optic fiber internet connection and pre-installed air conditioning. The open plan, luxury kitchen comes with some included appliances, while air conditioning ensures a comfortable climate. The convenience of an underground parking space is also provided.

Residents can easily walk to nearby restaurants, shops, and the beach, making daily life in Torrevieja highly enjoyable. Communal amenities include a gym/fitness center, an adults' pool, and a heated pool.

Spanish

{{

Este lujoso ático en Torrevieja ofrece un entorno de vida magnífico con un impresionante área construida de 164m². La propiedad cuenta con una cómoda área de casa de 71m², con una sala de estar espaciosa que mide 29m². Dos dormitorios y dos baños aseguran amplio espacio y privacidad para los residentes. Disfruta del aire libre en una terraza de 20m², complementada por una terraza en la azotea de 73m², ambas con impresionantes vistas al mar. La orientación sureste maximiza la luz natural, realzando el espacio habitable y las terrazas.

El ático está listo para entrar a vivir, con características como conexión a internet por fibra óptica y aire acondicionado preinstalado. La cocina de lujo de diseño abierto incluye algunos electrodomésticos, mientras que el aire acondicionado garantiza un clima confortable. También se proporciona la conveniencia de un espacio de estacionamiento subterráneo.

Los residentes pueden caminar fácilmente a restaurantes, tiendas y la playa cercanos, haciendo que la vida diaria en Torrevieja sea muy placentera. Las comodidades comunitarias incluyen un gimnasio/centro de fitness, una piscina para adultos y una piscina climatizada.

Swedish

{{

Denna fantastiska takvåning i Torrevieja erbjuder en lyxig boendemiljö med en imponerande byggnadsarea på 164m². Fastigheten har en bekväm husyta på 71m², med ett rymligt vardagsrum på 29m². Två sovrum och två badrum säkerställer gott om utrymme och avskildhet för de boende. Njut av utomhusmiljön på en 20m² stor terrass, kompletterad med en 73m² stor takterrass, båda med fantastisk havsutsikt. Den sydostliga orienteringen maximerar naturligt ljus och förbättrar både boendeyta och terrasser.

Takvåningen är inflyttningsklar och har funktioner som fiberoptiskt internet och förinstallerad luftkonditionering. Det öppna lyxköket levereras med vissa medföljande apparater, medan luftkonditioneringen garanterar ett bekvämt klimat. Bekvämligheten med en underjordisk parkeringsplats erbjuds också.

Boende kan enkelt promenera till närliggande restauranger, butiker och stranden, vilket gör det dagliga livet i Torrevieja mycket njutbart. Gemensamma faciliteter inkluderar ett gym/träningscenter, en vuxenpool och en uppvärmd pool.

French

{{

Ce superbe penthouse à Torrevieja offre un cadre de vie luxueux avec une impressionnante surface construite de 164m². La propriété dispose d'une surface habitable confortable de 71m², avec un salon spacieux mesurant 29m². Deux chambres à coucher et deux salles de bains assurent amplement d'espace et d'intimité pour les résidents. Profitez de l'extérieur sur une terrasse de 20m², complétée par un toit-terrasse de 73m², offrant tous deux des vues magnifiques sur la mer. L'orientation sud-est maximise la lumière naturelle, accentuant l'espace de vie et les terrasses.

Le penthouse est prêt à être occupé avec des caractéristiques telles qu'une connexion internet par fibre optique et une climatisation pré-installée. La cuisine de luxe à plan ouvert comprend certains appareils inclus, tandis que la climatisation assure un climat confortable. La commodité d'un emplacement de parking souterrain est également fournie.

Les résidents peuvent facilement se rendre à pied aux restaurants, magasins et plages à proximité, rendant la vie quotidienne à Torrevieja très agréable. Les équipements communs incluent une salle de sport/centre de fitness, une piscine pour adultes et une piscine chauffée.

German

{{

Dieses wunderbare Penthouse in Torrevieja bietet eine luxuriöse Wohnumgebung mit einer beeindruckenden bebauten Fläche von 164m². Die Immobilie verfügt über eine komfortable Wohnfläche von 71m², mit einem geräumigen Wohnzimmer von 29m². Zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer bieten reichlich Platz und Privatsphäre für die Bewohner. Genießen Sie die Außenbereiche auf einer 20m² großen Terrasse, ergänzt durch eine 73m² große Dachterrasse, beide mit atemberaubendem Meerblick. Die südöstliche Ausrichtung maximiert das natürliche Licht und verbessert den Wohnraum und die Terrassen.

Das Penthouse ist bezugsfertig, mit Eigenschaften wie Glasfaser-Internetanschluss und vorinstallierter Klimaanlage. Die offene, luxuriöse Küche wird mit einigen enthaltenen Geräten geliefert, während die Klimaanlage ein angenehmes Klima gewährleistet. Die Bequemlichkeit eines unterirdischen Parkplatzes wird ebenfalls geboten.

Die Bewohner können bequem zu nahegelegenen Restaurants, Geschäften und dem Strand laufen, was das tägliche Leben in Torrevieja sehr angenehm macht. Zu den Gemeinschaftseinrichtungen gehören ein Fitnessstudio, ein Erwachsenenpool und ein beheizter Pool.

Russian

{{

Этот потрясающий пентхаус в Торревьехе предлагает роскошную жилую среду с впечатляющей площадью застройки 164м². В собственности есть удобная жилая площадь 71м² с просторной гостиной площадью 29м². Две спальни и две ванные комнаты обеспечивают много места и уединения для жителей. Наслаждайтесь видом на море с 20м² террасы, дополненной 73м² террасой на крыше. Ориентация на юго-восток максимизирует естественное освещение, улучшая жилое пространство и террасы.

Пентхаус готов к заселению и имеет такие функции, как оптоволоконный интернет и предустановленный кондиционер. Открытая роскошная кухня поставляется с некоторыми включёнными приборами, а кондиционер обеспечивает комфортный климат. Также предоставляется удобство подземной парковки.

Жители могут легко дойти пешком до ближайших ресторанов, магазинов и пляжа, что делает повседневную жизнь в Торревьехе очень приятной. В число общих удобств входят фитнес-центр, бассейн для взрослых и отопляемый бассейн.

Dutch

{{

Dit fraaie penthouse in Torrevieja biedt een luxueuze leefomgeving met een indrukwekkend bebouwde oppervlakte van 164m². De woning beschikt over een comfortabele woonruimte van 71m², met een ruime woonkamer van 29m². Met twee slaapkamers en twee badkamers is er voldoende ruimte en privacy voor de bewoners. Geniet van buiten op een terras van 20m², aangevuld met een dakterras van 73m², beide met een prachtig uitzicht op zee. De zuidoostelijke oriëntatie maximaliseert natuurlijk licht, waardoor de woonruimte en terrassen worden geoptimaliseerd.

Het penthouse is instapklaar met voorzieningen zoals een glasvezel internetverbinding en voorgeïnstalleerde airconditioning. De open luxe keuken is voorzien van enkele apparaten, terwijl de airconditioning een aangenaam klimaat garandeert. Er is ook een ondergrondse parkeerruimte aanwezig.

Bewoners kunnen eenvoudig naar nabijgelegen restaurants, winkels en het strand wandelen, waardoor het dagelijkse leven in Torrevieja zeer aangenaam is. Gemeenschappelijke voorzieningen omvatten een fitnesscentrum, een volwassenenbad en een verwarmd zwembad.

Norwegian

{{

Denne elegante penthouse-leiligheten i Torrevieja tilbyr et luksuriøst bomiljø med en imponerende bygget areal på 164m². Eiendommen har en komfortabel boareal på 71m², med en romslig stue som måler 29m². To soverom og to bad gir god plass og privatliv for beboerne. Nyt utendørs på en 20m² terrasse, supplert med en 73m² takterrasse, begge med fantastisk sjøutsikt. Den sørøstlige orienteringen maksimerer naturlig lys og forbedrer både boarealet og terrassen.

Penthouse-leiligheten er klar til å flytte inn med funksjoner som fiberoptisk internettforbindelse og forhåndsinstallert klimaanlegg. Det åpne luksuskjøkkenet kommer med noen inkluderte apparater, mens klimaanlegget sikrer et komfortabelt klima. Bekvemmeligheten med en underjordisk parkeringsplass tilbys også.

Beboerne kan enkelt gå til nærliggende restauranter, butikker og stranda, noe som gjør hverdagen i Torrevieja svært hyggelig. Fellesfasiliteter inkluderer et treningssenter, et basseng for voksne og et oppvarmet basseng.

Finnish

{{

Tämä viehättävä kattohuoneisto Torreviejassa tarjoaa ylellisen asuinympäristön, jonka vaikuttava rakennusala on 164m². Kiinteistössä on mukava asuinpinta-ala 71m², ja tilava olohuone on kooltaan 29m². Kaksi makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta tarjoavat runsaasti tilaa ja yksityisyyttä asukkaille. Nauti ulkoelämästä 20m² terassilla, jota täydentää 73m² kattoterassi, molemmat tarjoavat upeat merinäköalat. Kaakkoissuuntauksella maximoidaan luonnonvalo, parantaen sekä asuintilaa että terasseja.

Kattohuoneisto on muuttovalmis ja siinä on ominaisuuksia kuten valokuituinternet ja valmiiksi asennettu ilmastointi. Avoin ylellinen keittiö sisältää joitakin kodinkoneita, kun taas ilmastointi takaa mukavan ilmaston. Myös maanalainen pysäköintitila sisältyy.

Asukkaat voivat helposti kävellä läheisiin ravintoloihin, kauppoihin ja uimarannalle, mikä tekee päivittäisestä elämästä Torreviejassa erittäin miellyttävää. Yhteiset palvelut sisältävät kuntokeskuksen, aikuisten uima-altaan ja lämmitetyn altaan.

Polish

{{

Ten wspaniały penthouse w Torrevieja oferuje luksusowe warunki mieszkalne z imponującą powierzchnią zabudowy wynoszącą 164m². Nieruchomość posiada komfortową przestrzeń mieszkalną o powierzchni 71m², z przestronnym salonem o powierzchni 29m². Dwie sypialnie i dwie łazienki zapewniają mnóstwo miejsca i prywatności dla mieszkańców. Ciesz się zewnętrznymi przestrzeniami na tarasie o powierzchni 20m², uzupełnionym o taras na dachu o powierzchni 73m², obie oferujące wspaniałe widoki na morze. Orientacja na południowy wschód maksymalizuje naturalne oświetlenie, poprawiając przestrzeń mieszkalną i tarasy.

Penthouse jest gotowy do zamieszkania z cechami takimi jak internet światłowodowy i wstępnie zainstalowana klimatyzacja. Otwarta, luksusowa kuchnia wyposażona jest w niektóre urządzenia AGD, a klimatyzacja zapewnia komfortowy klimat. Oferowane jest również wygodne podziemne miejsce parkingowe.

Mieszkańcy mogą łatwo dotrzeć pieszo do pobliskich restauracji, sklepów i plaży, co sprawia, że codzienne życie w Torrevieja jest bardzo przyjemne. Wspólne udogodnienia obejmują centrum fitness, basen dla dorosłych i podgrzewany basen.