Lägenhet nära restauranger och butiker i Calpe

Denna moderna lägenhet i Calpe erbjuder en bekväm och funktionell boendemiljö. Med tre sovrum och två badrum, med en total yta på 91m², är lägenheten välutrustad för familjeliv. Vardagsrummet på 30m² ger ett ljust och luftigt utrymme för avkoppling och samvaro. Det lyxiga öppna köket finns några köksapparater för bekvämlighet. En 14m² stor terrass ger en trevlig utomhusyta med utsikt över trädgården och staden.

Bostaden ligger bara två minuters promenad från stranden och närliggande restauranger och butiker, vilket gör vardagen enkel. Golfentusiaster hittar en golfbana bara 10 minuter bort, medan flygplatsen ligger en 75 minuters bilresa bort.

Utrustningen omfattar inbyggda garderober, en balkong samt bekvämligheter som luftkonditionering och internet via fiberoptik. En underjordisk parkeringsplats finns också tillgänglig. För gemensamma aktiviteter kan boende njuta av faciliteter som gym, padeltennisbana och uppvärmd vuxenpool, vilket bidrar till en aktiv livsstil.

French

{{ Cet appartement moderne, situé à Calpe, offre un cadre de vie confortable et fonctionnel. Il comprend trois chambres à coucher et deux salles de bains, avec une superficie construite de 91m², ce qui en fait un lieu idéal pour les familles. Le salon de 30m² propose un espace lumineux et accueillant. La cuisine ouverte, de luxe, est équipée de certains appareils pour plus de commodité. Une terrasse de 14m² complète l'ensemble, offrant un agréable espace extérieur avec des vues sur le jardin et la ville.

Idéalement situé, l'appartement se trouve à seulement deux minutes à pied de la plage et de plusieurs restaurants et boutiques, facilitant ainsi le quotidien. Les amateurs de golf apprécieront la proximité d’un parcours de golf à seulement 10 minutes, tandis que l’aéroport est accessible en 75 minutes en voiture.

Les caractéristiques de la propriété incluent des placards intégrés, un balcon, ainsi que des équipements tels que la climatisation et une connexion internet en fibre optique. Un emplacement de stationnement souterrain est également disponible. Les résidents peuvent profiter des installations communes telles qu’une salle de sport, un court de padel, et une piscine pour adultes, favorisant un mode de vie actif.

German

{{ Dieses moderne Apartment in Calpe bietet eine komfortable und funktionale Wohnatmosphäre. Mit drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern auf insgesamt 91m² ist das Apartment ideal für Familien. Das Wohnzimmer, das 30m² umfasst, ist hell und einladend. Die luxuriöse offene Küche ist mit einigen Geräten ausgestattet, um den Komfort zu erhöhen. Zudem gibt es eine 14m² große Terrasse, die einen angenehmen Außenbereich mit Blick auf den Garten und die Stadt bietet.

Die Lage ist sehr günstig, nur zwei Minuten zu Fuß vom Strand sowie von Restaurants und Geschäften entfernt, was den Alltag erleichtert. Golfenthusiasten finden einen Golfplatz nur 10 Minuten entfernt, während der Flughafen 75 Minuten mit dem Auto entfernt ist.

Die Ausstattung umfasst Einbauschränke, einen Balkon sowie Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und einen Internetanschluss über Glasfaser. Zusätzlich steht ein Tiefgaragenplatz zur Verfügung. Die Bewohner können die gemeinschaftlichen Einrichtungen wie ein Fitnessstudio, einen Padelplatz und einen Erwachsenenpool nutzen, was einen aktiven Lebensstil unterstützt.

Russian

{{ Эта современная квартира, расположенная в Кальпе, предлагает комфортную и функциональную обстановку для жизни. Она включает три спальни и две ванные комнаты общей площадью 91м², идеально подходящие для семей. Гостиная площадью 30м² отличается светлым и уютным пространством. Открытая кухня является роскошной и оснащена некоторыми бытовыми приборами для удобства. Кроме того, имеется терраса площадью 14м², предоставляющая приятное пространство на улице с видами на сад и город.

Удобное расположение позволяет всего за две минуты добраться до пляжа, а также до нескольких ресторанов и магазинов, что упрощает повседневные дела. Любители гольфа оценят близость к полю для гольфа всего в 10 минутах, в то время как аэропорт находится в 75 минутах езды на автомобиле.

Недвижимость включает в себя встроенные шкафы, балкон, а также такие удобства, как кондиционер и интернет-подключение через оптоволокно. Есть также подземное парковочное место для обеспеченности. Жители могут пользоваться общими удобствами, такими как фитнес-центр, теннисный корт и бассейн для взрослых, что способствует активному образу жизни.

Dutch

{{ Dit moderne appartement in Calpe biedt een comfortabele en functionele woning. Het beschikt over drie slaapkamers en twee badkamers, met een totale oppervlakte van 91m², wat het ideaal maakt voor gezinnen. De woonkamer van 30m² is licht en uitnodigend, perfect voor ontspannen momenten. De luxe open keuken is uitgerust met enkele apparaten om het koken te vergemakkelijken. Ook is er een 14m² groot terras, dat een aangename buitenruimte met uitzicht op de tuin en de stad biedt.

Het appartement ligt op slechts twee minuten lopen van het strand en van verschillende restaurants en winkels, wat het dagelijks leven gemakkelijk maakt. Voor golfliefhebbers ligt er een golfbaan op slechts 10 minuten afstand, terwijl de luchthaven 75 minuten verwijderd is met de auto.

De woning is voorzien van inbouwkasten, een balkon en essentiële voorzieningen zoals airconditioning en internet via glasvezel. Daarnaast is er een ondergrondse parkeerplaats beschikbaar. Bewoners kunnen profiteren van gemeenschappelijke faciliteiten zoals een fitnessruimte, een padelbaan en een zwembad voor volwassenen, wat bijdraagt aan een actieve levensstijl.

Norwegian

{{ Denne moderne leiligheten i Calpe tilbyr en komfortabel og funksjonell boopplevelse. Den har tre soverom og to bad, med en total gulvflate på 91m², noe som gjør den ideell for familier. Stuen på 30m² er lys og innbydende, perfekt for avslapning. Det luksuriøse åpne kjøkkenet har noen hvitevarer for økt bekvemmelighet. Terassen på 14m² gir en hyggelig utendørs plass med utsikt over hagen og byen.

Leiligheten ligger bare to minutters gange fra stranden og nærliggende restauranter og butikker, noe som gjør hverdagen enkel. For golfentusiaster er det en golfbane bare 10 minutter unna, og flyplassen ligger 75 minutters kjøring unna.

Eiendommen har innebygde garderober, en balkong, klimaanlegg og internett via fiberoptikk. Det er også tilgjengelig en underjordisk parkeringsplass. Beboere kan nyte fellesskapets fasiliteter, inkludert et treningssenter, en padel-bane og en voksne basseng, noe som fremmer en aktiv livsstil.

Finnish

{{ Tämä moderni asunto Calpessa tarjoaa mukautuvaa asumista hyvin suunnitellussa ympäristössä. Se sisältää kolme makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta, ja sen rakennettu pinta-ala on 91m². Olohuone, joka kattaa 30m², on valoisa ja tarjoilee mukautuvaa tilaa perhehetkiin. Kunnon avokeittiö on varustettu hyödyllisillä laitteilla. Terassi kuten ulkotilasta 14m², on mukava ja kattaa kauniit näkymät puutarhaan ja kaupunkiin, mikä lisää kokemusta.

Asunto on vain kahden minuutin kävelymatkan päässä rannalta sekä läheisistä kaupasta ja ravintoloista, joten päivittäinen elämä sujuu mutkattomasti. Golfkenttä sijaitsee vain 10 minuutin päässä, ja lentoasema on 75 minuutin ajomatkan päässä.

Kiinteistössä on sisäänrakennettuja kaappeja, parveke, ilmastointi ja valokuitu-internetyhteys. Lisäksi tarjolla on maan alla oleva pysäköintipaikka. Asukkaat voivat nauttia yhteisistä mukavuuksista, kuten kuntosalista, padel-kentästä ja uima-altaasta aikuisille, jotka edistävät aktiivista elämäntapaa.

Polish

{{ To nowoczesne mieszkanie w Calpe oferuje wygodne warunki życia dzięki dobrze przemyślanemu projektowi i dogodnej lokalizacji. Posiada trzy sypialnie i dwie łazienki, a jego powierzchnia użytkowa wynosi 91m². Salon o powierzchni 30m² jest jasny i przytulny, co sprzyja spędzaniu czasu z rodziną. Luksusowa kuchnia w otwartej koncepcji jest wyposażona w niezbędne sprzęty, co zwiększa komfort użytkowania. Taras o powierzchni 14m² dostarcza przestrzeni na świeżym powietrzu z pięknym widokiem na ogród i miasto.

Mieszkanie znajduje się zaledwie dwie minuty spacerem od plaży oraz pobliskich sklepów i restauracji, co ułatwia codzienne życie. Jeśli interesujesz się golfem, pole golfowe znajduje się tylko 10 minut od mieszkania, a lotnisko zaledwie 75 minut jazdy samochodem.

W nieruchomości znajdują się wbudowane szafy, balkon, klimatyzacja oraz internet światłowodowy. Dodatkowo dostępne jest podziemne miejsce parkingowe dla większego komfortu. Mieszkańcy mogą korzystać z części wspólnych, takich jak siłownia, kort do padla oraz basen dla dorosłych, co sprzyja aktywnemu stylowi życia.